Books - ูƒุชุจ

ุฑูˆุงูŠุฉ Miss Peregrine’s home for peculiar children

ุงู„ูุชุฑู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠู‡ ู‚ุถูŠุชู‡ุง ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ู†ุช ูˆู‚ู„ู„ุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ. ุจุณ ูƒู†ุช ุงู‚ุฑุฃ ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆู‡ุงู„ุดูŠุก ู…ุง ุฎู„ุงู†ูŠ ุฃุญุณ ุจุงู„ู…ู„ู„ ุชู…ุงู…ุงย ู‹.
ู„ุงุฒู„ุช ุฃุญุชุงุฌ ูุชุฑู‡ ุฃูƒูˆู† ู„ุญุงู„ูŠ ุจุฏูˆู† ุณูˆุงู„ู ูˆู…ุฌุงู…ู„ุงุช.
ย .
ย .
ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ (ุงู„ู…ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† 3 ูƒุชุจ) ูƒุงู†ุช ุงู‚ุชุฑุงุญ ู…ู† ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ูŠูˆู†ุง ุงู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุดูƒู„ู‡ ุชู‚ุฑุฃ ุฑูˆุงูŠุงุช ุทูˆูŠู„ู‡ ุฌุฏุงย ู‹ ุฌุฏุงย ู‹
**ูŠูˆู†ุง ู‡ูŠ ุฑุณู…ูŠุง ู‹ ุงู„ู…ุฑุดุฏ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฃู„ุนุงุจ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู„ุฃู† ุฐูˆู‚ู‡ุง ุฑู‡ูŠุจ ูˆุฃู†ุง ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุณุงู„ูู‡ ุจู‡ุงู„ู…ุฌุงู„ูŠู†**
.ย 
ู…ุฑู‡ ุงู‚ุชุฑุญุช ุนู„ูŠู‘ ุฃู‚ุฑุฃ ุณู„ุณู„ู‡ ู…ู† 7 ูƒุชุจ !!ย 
ูˆูƒู„ ูƒุชุงุจ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุงุฒู„ุช ุฃู‚ู„ุจ ุงู„ููƒุฑู‡ ููŠ ุฑุงุณูŠ ู„ุฃู† ู‡ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุชุดู‡ูŠ ูˆุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง. ุจุณ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุดุฑูˆุน ู…ุคุฌู„.
ย .
ุฑูˆุงูŠุฉ Miss Peregrine's home for peculiar children
.ย 
ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุงู„ูŠ ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูุชุฑู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠู‡ (Miss Peregrine’s home for peculiar children) ู„ู„ูƒุงุชุจ (Ransom Riggs)
ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 3 ูƒุชุจ .
ุจุณ ุงู„ูƒุงุชุจ ุฃุถุงู ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ ููŠู‡ ู‚ุตุต ุฎุฑุงููŠู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุจุทุงู„ ุงู„ู‚ุตู‡ ูŠุญุจูˆู† ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง.
ุจุฑุถูˆ ุทู„ุนุช ุงุตุฏุงุฑุงุช ุงุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ู…ุจ ุชูƒู…ู„ู‡.. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงย ู‹ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตู‡ ุงู„ู…ุตูˆุฑู‡.. ู†ูุณ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุจุณ ูƒูˆู…ูŠูƒุณ.
ย .
ู‚ุจู„ ูุชุฑู‡ ุตุฑู‘ุญ ุงู„ูƒุงุชุจ -ุงู„ูŠ ุงู…ุชู„ุฃ ุฌูŠุจู‡ ุจุงู„ูู„ูˆุณ ุจุนุฏ ู‡ุงู„ุณู„ุณู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ- ุฃู† ููŠู‡ ูƒุชุงุจ ุฑุงุจุน ุชูƒู…ู„ู‡ ูˆููŠู‡ ุฃุณุฑุงุฑ ูˆุญุงุฌุงุช ูุฎู…ู‡.
ู„ุณู‰ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุณ ุฑุงุญ ุฃุดุชุฑูŠู‡ ุจุฏูˆู† ุชููƒูŠุฑ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡.. ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุตู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠู‡ ู„ูˆ ุฃุญุฏ ูŠุจุบู‰ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.
ย .
ย .

ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุณู„ุณู„ู‡ ุงู„ู…ุชูˆูุฑู‡ ุงู„ุขู† (ู…ุชูˆูุฑู‡ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุชู†ุง ุจุฑุถูˆ)

.ย 
ุฑูˆุงูŠุฉ Miss Peregrine's home for peculiar children
.ย 
Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children-
Hollow City-
Library of Souls-
ย .ย 
ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุถุงููŠ :ย Tales of the Peculiar
.ย 
ุงู„ูŠ ุดุฌุนู†ูŠ ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ( ุจุนุฏ ุชูˆุตูŠุฉ ูŠูˆู†ุง ุทุจุนุงย ู‹ ) ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุชุดุจู‡ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณูˆุฎุŒ ู‚ุตู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ูŠู‡ ู„ูˆ ุฃุญุฏ ุณู…ุน ููŠู‡ุงย ู…ู† ู‚ุจู„.
ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณูˆุฎ ( Freak show ) ู‡ูˆ ุณูŠุฑูƒ ูƒุงู† ููŠู‡ ู†ุงุณ “ู…ุฎุชู„ููŠู†” ูู‚ุท. ู…ุซู„ุงย ู‹ ุชูˆุฃู… ุณูŠุงู…ูŠุŒ ุฃุดุฎุงุต ูˆู„ุฏูˆุง ุจุนูŠูˆุจ ุฎู„ู‚ูŠู‡
ูˆุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุชู‡ุง ู…ูˆ ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุงู„ุดูŠุก ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ุดุคู… ุฃูˆ ู„ุนู†ู‡.
ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุจูˆุฐูŠู† ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏู‡ ู„ู„ุนูŠุด ุงู†ู‡ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ุจู‡ุงู„ุณูŠุฑูƒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ูุฑุฌู‡ ู„ู„ู†ุงุณ. ุงุจุญุซูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุช ูˆุฑุงุญ ุชุญุตู„ูˆู† ุนู†ู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑ.
ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณูˆุฎ ุฃุตุจุญ ู‚ุงุนุฏู‡ ู„ุฃูู„ุงู… ูˆู…ุณู„ุณู„ุงุช ูˆู‚ุตุต ูƒุซูŠุฑู‡.
.ย 
ูƒุชุงุจ Miss Peregrine’s home for peculiar children ููŠู‡ ุดุฎุตูŠุงุช ุบุฑูŠุจู‡
ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ (ุฒูŠ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณูˆุฎ) ุฃูˆ ุจู‚ุฏุฑุงุช ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑู‡. ูˆูƒู„ู‡ู… ุณู…ุงู‡ู… ุงู„ูƒุงุชุจย Peculiars ( ุงู„ูƒู„ู…ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุญุฑููŠ ุบุฑูŠุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ).
.ย 
ย 
-ููŠ ุงู„ุตูˆุฑู‡ ูƒุชุงุจ ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุญุฏู‡ ุงุณุชุนุงุฑุชู‡ ู…ู†ูŠ ูˆู„ุณู‰ ู…ุง ุฑุฌุนุชู‡-
.ย 

ู†ุจุฐู‡ ู„ู„ู‚ุตู‡ ( ู…ุง ุฃู†ุตุญ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจุฐู‡ ู„ู„ูŠ ู…ุง ูŠุญุจ ูŠุนุฑู ุญุงุฌุงุช ุนู† ุงู„ู‚ุตู‡ ู‚ุจู„ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง )

.ย 
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ูƒุงู† ุงู„ุจุทู„ ( ุฌูŠูƒูˆุจ ) ุทูู„ ุนุงุฏูŠ ู…ุซู„ู†ุง ูˆููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ูˆูˆู‚ุชู†ุง ู‡ุฐุง
ูƒุงู† ู…ุชุนู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุงู„ูŠ ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ ู‚ุตุต ุนู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุทููˆู„ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุตุตู‡ ุบุฑูŠุจู‡
ุจู†ุช ุชุทูŠุฑ ูˆุจู†ุช ุชุทู„ุน ู…ู† ูŠุฏู‡ุง ู†ุงุฑ ูˆูˆุญุฏู‡ ุชุชุญูˆู„ ู„ุทุงุฆุฑ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ุฎุชููŠ ู…ุง ูŠู†ุดุงู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ู„ุงุจุณู‡ ูˆู‚ุจุนุชู‡.
.ย 
ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ุฌุฏ ูƒุงู† ูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฌูŠูƒูˆุจ ุตูˆุฑ ู„ู‡ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู…
ูƒุงู† ูŠุตุฏู‚ู‡ุง ู„ุญุฏ ู…ุง ูƒุจุฑ ุตุงุฑ ุนู…ุฑู‡ 16 ูˆุจุฏุฃ ูŠุญุณ ุฃู† ุงู„ุฌุฏ ูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ุนู„ูŠู‡.
ู„ูƒู† ุงู„ุฌุฏ (ุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ู…ุฎุฑู) ุตุงุฑ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฌุงุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฌูŠูƒูˆุจ ุญุงุฌุงุช ุบุฑูŠุจู‡ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุฎุทุฑ.
.ย 
ุฌูŠูƒูˆุจ ูƒุงู† ูŠุญุณ ุฃู† ุฌุฏู‡ ู…ุฎุฑู ูุนู„ุงย ู‹ุŒ ู„ุญุฏ ู…ุง ุญุตู„ู‡ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุบุงุจุงุช ุงู„ูŠ ูˆุฑุง ุจูŠุชู‡ย 
ูˆู‡ูˆ ู…ุตุงุจ ูˆูŠู‡ู…ุณ ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุŒ
ูˆููŠ ูˆุณุท ุงู„ุธู„ุงู… ูƒุงู† ุฌูŠูƒูˆุจย ูŠุดูˆู ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฑุนุจ ู„ู‡ ุฃู„ุณู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌุณุงุช ูƒุจูŠุฑู‡ ู…ู† ูู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูŠ ู‡ุงุฌู… ุงู„ุฌุฏุŒ ูˆุงุฎุชูู‰ ุจุนุฏ ุฏู‚ุงูŠู‚.
.ย 
ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฑ ุฌูŠูƒูˆุจย ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ูƒูˆุงุจูŠุณ ุนู† ู‡ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆูŠุชุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌุฏุŒ ุงู… ูˆุฃุจ ุฌูŠูƒูˆุจ ู‚ุฑุฑูˆุง ูŠุฑุณู„ูˆู†ู‡ ู„ุทุจูŠุจ ู†ูุณูŠ.
.ย 
ู‚ุฑุฑ ุฌูŠูƒูˆุจ ุฃู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌุฏ.
ุจุนุฏ ุนู†ุงุก ุชูˆุตู„ ุงู„ู‰ ุฃู† ู…ูƒุงู† ู‡ุงู„ุฃุทูุงู„ย ููŠ ุฌุฒูŠุฑู‡ ู…ุนูŠู†ู‡ ูˆู‚ุฑุฑ ูŠุทู„ุจ ุฃุจูˆู‡ ุงู†ู‡ู… ูŠุณุงูุฑูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงู…
ุงู„ุฃุจ ุชุญู…ุณ ูˆููƒุฑ ููŠู‡ุง ูƒูุฑุตู‡ ุงู† ุฌูŠูƒูˆุจ ูŠุบูŠุฑ ุฌูˆ.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุฃ ุฌูŠูƒูˆุจ ูŠู†ุจุด ูˆูŠุญุงูˆู„ ูŠุญุตู„ ู…ูƒุงู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฌุฏู‡ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู„ุญุฏ ุงู„ุขู†ุŸ ู…ูุฑูˆุถ ุงู†ู‡ู… ุนุฌุฒูˆุง ูˆู…ุงุชูˆุง ุจุณ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุชุซุจุช ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†.
.ย 
d61c7-9
.ย 

ุฑุฃูŠูŠ ูˆุชู‚ูŠูŠู…ูŠ ู„ู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู„ุงุซู‡

ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠู‚ ูˆู„ุทูŠู ุฌุฏุงย ู‹..
ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ ุซูŠู… ุฎุงุต ูˆููŠู‡ ู…ุดุงุนุฑ ู‚ูˆูŠู‡ ุชุฎู„ูŠูƒ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฎุตูŠุงุช.
ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูƒุดู† ูˆุฃุญุฏุงุซ ุณุฑูŠุนู‡ ูˆุชู‚ู„ุจุงุช ูƒุซูŠุฑ.
ย .ย 
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ู…ุง ุฃู…ุณูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุตุจุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃู† ููŠู‡ ูˆุตู ุฏู‚ูŠู‚ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†.
ุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุณูŠุชู‡ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ูˆุตู ุฏู‚ูŠูŠูŠูŠู‚ ู„ู„ุฃู…ุงูƒู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ู‡.
ุตุญ ุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‡ ูˆุตู ู„ูƒู† ูŠุญู…ุณูƒ ูˆูŠู‡ู…ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุญุชุงุฌ ุชุชุฎูŠู„ ู‡ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุดุบู„ุงุช ุฎูŠุงู„ูŠู‡ ุฌุฏูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู†ุง.
.ย 
ุงู„ูƒุงุชุจ ุดูƒู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุช ุงู„ุณุนูŠุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠุญุจ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ุดุฎุตูŠุงุช ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆ ูŠุณูˆูŠ ู†ูƒุฏ ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ.. ูŠุญุจ ูŠุณูˆูŠ ู„ู‚ุทุงุช ุณุนูŠุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ.
ุจุณ ู…ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุงููŠู‡ ูˆุงู‚ุนูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุงููŠู‡ ู†ูƒุฏ. ููŠู‡ ู…ูˆุงู‚ู ูƒุงู†ุช ู…ุคุซุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุดุฎุตูŠุงุช ุชู…ูˆุช.
ุจุณ ุดุฎุตูŠุงย ู‹ ุชู†ุฑูุฒุช ู…ู† ุงู„ู€ Ymbrynes. ู…ุนุทูŠู†ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุฌู…ู‡ู… ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุณุงู„ูู‡ ููŠ ู†ุธุฑูŠ.
ุงู„ู‚ุตู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‡ ู„ู„ู€Ymbrynes ุงู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ Tales of the peculiar ุญู„ูˆู‡ ูˆุญุณูŠุช ุฏูˆุฑู‡ู… ุนุธูŠู….. ุจุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฏูŠ ุฃุตูู‚ู‡ู…ุŒ ุฒู„ุงูŠุจ.
.
ููŠู‡ ุจุฑุถูˆ ุดูŠุก ู„ุงุญุธุชู‡ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠุนุฑู ูŠุทู„ุน ู„ู†ูุณู‡ ู…ุฎุฑุฌ
ู…ุฑุงุช ุฃุญุณ ุงู„ุณุงู„ูู‡ ุชุนู‚ุฏุช ูˆู…ุงููŠ ุฃู…ู„ ูŠุทู„ุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฃุฒู‚ุŒ ุฃุชูุงุฌุฃ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุง ุชุฎุทุฑ ุนุงู„ุจุงู„ุŒ ุชูุงุฌุฆ ูˆุชูุฑุญ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช.
.ย 
** ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ู…ุจ ู…ุฑู‡ ูุฎู…. ู…ุบูŠุฑูŠู† ุดูˆูŠ ููŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑูŠู†ู‡ ูˆุทุจุนุงย ู‹ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู‡ ู…ุฎุชู„ูู‡.
ุจุณ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุน.
ย .ย 
ย .ย 
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุงูŠ ุงู„ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡ ู‚ุตูŠุฑ ู„ุฃู† ุขุฎุฑ ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‡ุง ู…ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† 3 ูƒุชุจ .

.ย 

Write a Comment